Je vais tenter de répondre, même si mon peu d'expérience en la matière ne m'autorise peut-être pas cet élan de vantardise ^^
Pour le pet, il gagne l'expérience pour rattraper le niveau je pense, j'ai fait le "test" avec mon chasseur Druzilla (sur un autre serveur), j'ai pris un pet level 7 quand j'étais level 11 et il a rattrappé le "retard", donc si tu prends un pet level 60 quand t'es 70, je pense (je suppute même) qu'il augmentera de niveau jusqu'à atteindre le tien... mais je raconte peut-être que des bêtises ^^
Et pour les armes de mêlées... bah, je m'en sers pour taper quand même, je pense que même si notre force réside dans les attaques à distance, il faut pouvoir faire de gros dégâts au corps à corps. Si tu tombe sur un mob (pas le deux roues parce que c'est une mob - vous inquiètez pas, je sors après... si j'étais déjà dehors, je serais entré et ressorti bien sûr, cela va de soi) qui tue ton familier, la plupart attaque au corps à corps, il faut, je pense, être capable de le finir au corps à corps (désolé pour la répétition). après, pour le choix des armes, je sais pas... je me contente pour l'instant de 2 épées (s'il y avait un chasseur barbare [petit clin d'oeil à Diablo 2], on aurait pu avoir 2 épées à 2 mains dans chaque main, de quoi bien poutrer la tête aux pas gentils)
Voilà, ceci n'est que mon avis, mais je suis pas trop un spécialiste je pense ^^